New robot vacuums launched at IFA 2023 show that these bots are getting smarter about cleaning your floors.